L'âge d'or du BrickFilm sur Dailymotion

Loïc F-B a écrit:C'est pas comme si les anglophones étaient super méchants^^

On a 94,512 (presque 100k!) messages en français sur BàB, postés par les membres...

Ça je pense que c'est plus important

Où veux-tu en venir Loic ?

8-ballego a écrit:

Loïc F-B a écrit:C'est pas comme si les anglophones étaient super méchants^^

On a 94,512 (presque 100k!) messages en français sur BàB, postés par les membres...

Ça je pense que c'est plus important

Où veux-tu en venir Loic ?

Bah c'est évident... Je disais que d'avoir autant de membres et de messages francophones sur un forum, ça fait plus vivre notre langue qu'un brickfilm avec 2 ou 3 phrases en français

Si on peut faire les deux, tant mieux, mais il ne faut se priver de partager ses créations avec le monde entier comme a dit MetalBrick, car l'anglais c'est la langue des échanges. Je peux parler à des Allemands, à des norvégiens, à des roumains ect. tout ça grâce à l'anglais.

Qu'on fasse des doublages en français accompagnés de sous-titres en anglais, c'est une chose, et c'est même très bien, j'ai rien contre. Mais là où ça me gêne, c'est quand le doublage est lui-même fait en anglais, souvent sans sous-titre d'ailleurs (alors imaginez, quand la qualité du micro est mauvaise et que l'accent n'est pas bon). J'veux bien qu'un brickfilmer francophone s'adapte à un public anglophone, mais qu'il n'aille pas non plus oublier que son public est aussi constitué de francophones, c'est tout.

Captain-Croquette a écrit:Qu'on fasse des doublages en français accompagnés de sous-titres en anglais, c'est une chose, et c'est même très bien, j'ai rien contre. Mais là où ça me gêne, c'est quand le doublage est lui-même fait en anglais, souvent sans sous-titre d'ailleurs (alors imaginez, quand la qualité du micro est mauvaise et que l'accent n'est pas bon). J'veux bien qu'un brickfilmer francophone s'adapte à un public francophone, mais qu'il n'aille pas non plus oublier que son public est aussi constitué de francophones, c'est tout.

C'est nous qui décidons notre public après tout

Loïc F-B a écrit:

C'est nous qui décidons notre public après tout

Ouais m'enfin, quitte à adopter cet attitude de je-m'en-foutiste, sûr que le débat risque pas d'aller très loin.

Captain-Croquette a écrit:

Ouais m'enfin, quitte à adopter cet attitude de je-m'en-foutiste, sûr que le débat risque pas d'aller très loin.

On a déjà bien dévié en plus.

De toute façon, de plus en plus de gens vont doubler le Brickfilm en Anglais. Je trouve ça bien, et pas bien.

Car bon, c'est bien de vouloir faire dans l'international, mais on est pas obligé de s'adapté aux Anglais, de simples sous-titres suffirait.

D'autant plus que le Français est une très belle langue, et c'est dommage de la renié, pour gagner quelques vues.

Moi, il a beaucoups de brickfilms récents que j'ai découvert sur dailymotion et que j'ai appris bien plus tard qu'ils sont aussi sur youtube :henri et edmond:les droits d'auteurs,(avant d'avoir vu les droits d'auteur, je n'avais toujours vu le nouveau voisin que sur daily) captain america, par forrestfire... et même le joueur du grenier, je ne savais pas qu'il était sur youtube! Et Brick à Brack, c'est en lisant les commentaires d'un brickfilm que j'en ai entendu parler. Mais si je vais toujours sur youtube, c'est parce qu'il y a beaucoups plus de brickfilms que sur daily. Mais au moins, sur Daily, on est sûrs de trouver des brickfilms en francais.
Avant, pour moi, Brickfilm était uniquement associé à Brick à Brack et à Dailymotion.

C'est pas trop fatiguant à lire ?

Pour ce qui est du francais/anglais, Je trouve ca dommage que des francophones fassent des bfs entièrement en anglais mais je trouve que la facon la plus appréciable de négocier est de faire un brickfilm en francais avec des sous-titres en anglais.(si le brickfilmeur est francophone. S'il est anglophone, c'est pareil, mais à l'inverse.) Ca montre qu'on aime sa langue et que on veut la garder mais qu'on fait comprendre notre brickfilm aux autres pour le partager.

T'inquiète invité, c'est fini!

Spoiler:

On n'est en pas encore à avoir une grande quantité de brickfilms français doublés en anglais. D'ailleurs, "Droits d'auteurs" était uniquement sous-titré et il a quand même gagné le prix du meilleur doublage sur BiM!

C'est encourageant car il faut savoir que le public US n'est pas du tout habitué aux sous-titres!

Si les anglophones pouvaient faire de même pour leurs propres brickfilms, ça serait super!

Entretu a écrit:Edit: l' "invité" marche pas, comment on fait?

La balise, c'est USERNAME mais gare à toi si tu en abuses!

MetalBrick a écrit:On n'est en pas encore à avoir une grande quantité de brickfilms français doublés en anglais. D'ailleurs, "Droits d'auteurs" était uniquement sous-titré et il a quand même gagné le prix du meilleur doublage sur BiM!

C'est encourageant car il faut savoir que le public US n'est pas du tout habitué aux sous-titres!

Si les anglophones pouvaient faire de même pour leurs propres brickfilms, ça serait super!

Je suis tout à fait d'accord même si l'on s'écarte du sujet de départ.

Par contre pour que les anglophones mettent des sous-titres c'est très compliqué. Je pense que le mieux est de doubler dans sa langue et de mettre des sous-titres en anglais pour que tout le monde comprenne...

Lire des sous-titres tout en regardant un Brickfilm, sa s'apprend, je l'ai fait avec MLP, alors que j'étais plutôt Anglophobe.

Je pense que les Anglais sont tout simplement flemmard, c'est vrai, leur langue est une langue internationale, ils ont l'habitude de ne pas faire d'effort pour comprendre une autre langue ou lire des sous-titres. Donc oui, c'est vrai que comme tu dit Metal, c'est plutôt encourageant.

Destroy817 a écrit:Je pense que les Anglais sont tout simplement flemmard, c'est vrai, leur langue est une langue internationale, ils ont l'habitude de ne pas faire d'effort pour comprendre une autre langue ou lire des sous-titres. Donc oui, c'est vrai que comme tu dit Metal, c'est plutôt encourageant.

C'est vrai qu'en ce moment ça parle pas mal du problème que les anglophones veulent de moins en moins apprendre d'autres langues car "le reste du monde apprend l'anglais", donc presque partout dans le monde ils auront l'occasion de parler anglais pour communiquer...

Destroy817 a écrit:Lire des sous-titres tout en regardant un Brickfilm, sa s'apprend, je l'ai fait avec MLP, alors que j'étais plutôt Anglophobe.

Je pense que les Anglais sont tout simplement flemmard, c'est vrai, leur langue est une langue internationale, ils ont l'habitude de ne pas faire d'effort pour comprendre une autre langue ou lire des sous-titres. Donc oui, c'est vrai que comme tu dit Metal, c'est plutôt encourageant.

Je ne suis pas d'accord avec cela... Plusieurs anglais apprennent des langues comme l'Espagnole, mais le Français est moins parlé donc ils n'en tirent pas beaucoup d'avantages en l'apprenant.

C'est comme moi et l'allemand, je n'ai pas vraiment besoin de l'apprendre pour l'instant.

Loïc F-B a écrit:
Je ne suis pas d'accord avec cela... Plusieurs anglais apprennent des langues comme l'Espagnole, mais le Français est moins parlé donc ils n'en tirent pas beaucoup d'avantages en l'apprenant.

Et pourtant...Le français est la seule langue avec l'anglais à être parlée sur les cinq continents. Et l'une des deux langues de travail de l'ONU (avec..l'anglais ^^).

Pour moi, quelqu'en soit les migrations du moment où les deux sites reste ouvert, simple et gratuit sa ne me fait rien du tout .

MetalBrick a écrit:

Loïc F-B a écrit:
Je ne suis pas d'accord avec cela... Plusieurs anglais apprennent des langues comme l'Espagnole, mais le Français est moins parlé donc ils n'en tirent pas beaucoup d'avantages en l'apprenant.

Et pourtant...Le français est la seule langue avec l'anglais à être parlée sur les cinq continents. Et l'une des deux langues de travail de l'ONU (avec..l'anglais ^^).

HS: C'est aussi la langue diplomatique et une langue obligatoire aux Jeux Olympiques!!

En ce me concerne : je suis arrivé, à mon avis, vers la fin de "l'âge d'or" (comme vous dites) sur Daily... Et j'ai vu la communauté s'exiler vers YT!! Personnellement, j'ai les 2 comptes...
Je pense en fait que YT fait, aujourd'hui, plus sérieux que Daily, mais j'ai pas vraiment l'impression que ce s'est dégradé....
Toute les modifications que le site a fait, étaient pour le rendre plus respectable mais ça n'a pas trop marché, c'est tout...
Bref, ces deux sites sont, pour moi, complètement dans des mondes différents il est donc pas possible que j'en supprime un...

Le fait est que, d'après mes observations, YouTube a pas pu remplir le rôle de "plateforme communautaire" que remplissait Daily.
Regardez: les brickfilmers qui hébergent leurs films sur YT, ils discutent pas sur YT, ils vont sur BiM ou sur BaB
Alors que sur Dailymotion, on avait pas besoin d'un autre site.

(ce que je dis est peut-être faux, mais c'est l'impression que j'ai)

8-ballego a écrit:Le fait est que, d'après mes observations, YouTube a pas pu remplir le rôle de "plateforme communautaire" que remplissait Daily.
Regardez: les brickfilmers qui hébergent leurs films sur YT, ils discutent pas sur YT, ils vont sur BiM ou sur BaB
Alors que sur Dailymotion, on avait pas besoin d'un autre site.

(ce que je dis est peut-être faux, mais c'est l'impression que j'ai)

Les brickfilmeurs francophones ne parlent pas beaucoup sur youtube (Ils viennent sur BàB^^).

Mais les anglophones par contre sont souvent sur leurs comptes youtube.

8-ballego a écrit:

Captain-Croquette a écrit:

Ouais m'enfin, quitte à adopter cet attitude de je-m'en-foutiste, sûr que le débat risque pas d'aller très loin.

On a déjà bien dévié en plus.

Takashi a écrit:Pour moi, quelqu'en soit les migrations du moment où les deux sites reste ouvert, simple et gratuit sa ne me fait rien du tout .

Plus que ca ?

Je n'adopte une attitude "Je-m'en-foustiste", je dis juste que les deux sites se doivent de rester ouvert . C'est mieux pour eux et il se pourrait bien qu'un artiste se dévoile et soit enrichissant pour le site où il a posté sa vidéo .

Moi je suis sur Daily; pourquoi ? Je ne sais pas.
Cette histoire, je ne sait pas quoi en penser.
voila

Je penses enfin moi que ce sont surtout les "vieux brickfilmeurs" qui ont utilisé Daily' . La différence viens que Daily' était plus "familial" .En effet autrefois un "gros brickfilmeur" répondait au petit et vice-versa .Le problème que j'ai remarqué c'est la course a la popularité et de son égaux a prit le dessus , personne ne veut l'avouer mais beaucoup cherche la célébrité et ont donc prit Youtube.
Le second cas (comme moi ) sont arrivé tard sur Internet et le 1er truc que l'on te montre en premier "Youtube" .

Autrefois beaucoup plus de personne fessait du brickfilm pour le fun , et surtout on chercher pas la perfection , ni la fluidité , comme j'ai déjà dis c'est familiale et je pense que c'est la meilleur des choses. Je pense que la migration est due surtout au model américain/anglais qui a été faite sur youtube qui était l’équivalent américain de Dailymotion . Maintenant sur youtube on te compare genre quelqu'un un petit peu original "Pouf" on se fiche de toi surtout si utilise sa propre animation , maintenant on dois faire rentrer dans certain style de brickfilm .

Je compléterais plus tard .

Vaati a écrit:Le problème que j'ai remarqué c'est la course a la popularité et de son égaux a prit le dessus , personne ne veut l'avouer mais beaucoup cherche la célébrité et ont donc prit Youtube.
Le second cas (comme moi ) sont arrivé tard sur Internet et le 1er truc que l'on te montre en premier "Youtube" .

Si tu ne veux pas que ton film soit vu et que tu sois connu il n'y a aucun intérêt à poster une création sur internet.
Donc oui si je poste des brickfilms c'est pour qu'ils soient vus...

moi j'ai mis mes brickfilms sur internet juste pour les montrer sur brick à brack. Je ne veux pas être connu mais je veux quand même qu'on s'intéresse à moi pour mrogresser.